Przez ponad dziewięćdziesiąt lat kopenhaska Syrenka pędziła żywot domatora. Nie ruszała się ze swojego kamienia przy nabrzeżu, gdzie odwiedzały ją tłumy turystów z całego świata. Nadszedł jednak czas na zmiany: w przyszłym roku Mała Syrenka wybierze się w pierwszą w swym życiu podróż (i to od razu zagraniczną). Decyzją rady miejskiej, pomnik będzie główną atrakcją duńskiego pawilonu na wystawie World EXPO w Szanghaju (EXPO będzie  trwać od 1 Maja do 31 października 2010). W czasie nieobecności oryginalnej rzeźby, w Kopenhadze będzie można zobaczyć interpretację Małej Syrenki wykonaną przez chińskich artystów.